Prevod od "a on říká" do Srpski

Prevodi:

a on kaže

Kako koristiti "a on říká" u rečenicama:

A on říká: "Já nevěděl, že jsem na tvým území."
Tip kaže "Nisam znao da sam u tvom kvartu, èoveèe."
Ty říkáš, že jsi polda, a on říká, žes zabil dva překupníky.
Ti mi govoriš da si policajac, a on mi govori da si ubio dva dilera u Bronksu.
A on říká: "Co vznikne, když skřížíte Nora se Švédem?
I tako on kaže, "Što dobiješ kad križaš Norvežanina i Šveðana?"
Jednou jsem se ho zas zeptal, co bych měl udělat s Lincolnem a on říká: "Starý poctivý Abe je ti asi tak užitečný, jako čistič plivátek v bordelu.
Jednom sam ga pitao šta da radim s Linkolnom. A on kaže: Matori Ejb je koristan koliko i èistaè pljuvaènice u bordelu.
Byla jsem u právníka a on říká, že rozvod bude snadný.
Pricala sam s advokatom i on kaže razvod bi bio lak.
Zlato, mluvila jsem s Mikem a on říká, že...
Dragi, prièala sam sa Mikeom, i on kaže da...
A on říká, "Tam venku je velké zlé město."
I on kaže: 'velik je opasan grad tamo napolju.'
A on říká, "To zní příliš mnoho jako komunismus, aby to v Rusku mělo úspěch."
A on je odgovorio "Ovo previše zvuèi kao komunizam da bi uspijelo u Rusiji."
A on říká: "Chci mluvit s vaším nadřízeným."
A on kaže "Hoæu da prièam sa vašim nadzornikom."
a on říká že ne, že potřebujete povolení.
A ovaj kaže ne, treba ti dozvola.
Bereme se příští měsíc a on říká, že bych mohla přijít o práci, právě v době, kdy potřebujeme peníze.
Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
A on říká, "Fleret nebo korb?"
On mi kaze,, Budalo ili kobilo?,
A on říká, "No, nemůžu to teď udělat, protože prší."
On odgovara, "Pa, sad ne mogu, pada kiša."
Dívej, a on říká: " Číslo 19.
U svakom sluèaju, krene on "Broj 19".
Pokud se podíváte na některé z videozáznamů tsunami, která zasáhla jizní části Indie, uvidíte něco jako vzdouvání oceánu, vypadá to nehezky, voda stoupá, a on říká:
Ako pogledate neke od ovih snimaka talasa cunamija koji su pogodili neke delove Indije videæete okean koji se preliva i izgleda užasno pri svom pojavljivanju
A on říká, "Já napíšu něco na papír a ty máš 20 otázek na to, abys uhádl, co to je."
On æe na to, "Napisaæu nešto na parèetu papira,... a ti æeš imati 20 pitanja da pogodiš šta je."
A tak mluvím s režisérem a on říká: "Proč si na chvilku neskočíš do pozadí?"
I, znaš, razgovaram ja sa režiserom, i kaže on, "Zašto ti ne bi bio u nekoj sceni?"
A on říká: "Skoč si do pozadí tohohle záběru.
i kaže on, "idi u pozadinu recimo ove scene.
Škrtím ho, když ho šukám, a on říká, že napíše dobrej román.
Davim ga dok ga jebem, a on kaže da æe napisati dobar roman.
A on říká, že to je "NEVIDITELNÁ RUKA TRHU", která je přináší do rovnováhy.
A on kaže: "To je 'Nevidljiva ruka tržišta' koja ih dovodi u izjednačenje."
A on říká: "Ne doktore, vy to nechápete. My potřebujeme vajíčka."
A on kaže: "Ne doktore, ne shvatate, trebaju nam jaja."
Říkám prokurátorovi, kupme to, udělejme to. A on říká jdi a promluv s účetním...
Ja kažem tužiocu da nabavimo opremu i on me šalje kod raèunovoðe.
Mám celý ten bordel přímo tady, a on říká, že nemá tušení, jak se dostal ven?
sve mi je to ostalo u seæanju, a on kaže da nema pojma kako je izašao?
A on říká, "Promiň, myslel jsem, že mluvíme o kravinách, na kterých nesejde."
A on æe, "Izvini, mislio sam da prièamo o bezveznim stvarima."
No, poté, co jsem dostala tvou smsku, tak jsem mluvila s Vicem a on říká, že to neudělal.
Kad sam dobila poruku prièala sam sa Vikom, i rekao je da nije on. - Veruješ mu?
Jo, nebo je to skutečné a on říká pravdu.
Da, ili je stvarna i on govori istinu.
Jednou jsme se bavili o kozách a jak moc je miluju a on říká:
Jednom smo prièali o sisama i o tome koliko ih ja volim A on je bio u fazonu:
A já se zeptal: "Který Nick?" A on říká: "Nick Scoppetta."
Pitao sam: "Koji Nik?". A on je rekao "Nik Skopeta".
Tvoje máma nepromluví na tvého tátu, dokud ji nepožádá o ruku. A on... říká, že byla vždycky panovačná a že to neudělá.
Neæe da prièa sa tatom dok je ne zaprosi, a on kaže da ona uvek nareðuje i da neæe.
A on říká:,, No já myslím, že to slyším tudy."
Rekao je, "Pa, mislim da čujem preko ovoga."
A on říká tím svým hlasem: "To je zatraceně velkej tuleň, co?"
Pa čak i u njegovom glasu, reče: " To je prokleto velika foka."
Vynikající komiks od Sama Grosse, dostal jsem ho po kontroverzi s Mohamedem, kdy je Mohamed v nebi, sebevražedný atentátník je na kousíčky, a on říká tomu teroristovi, „Dostaneš svoje panny až najdeme tvůj penis."
Strip velikog Sema Grosa, ovo se desilo posle kontroverze s Muhamedom, gde je Muhamed u raju, bombaš samoubica je sav u sitnim komadima i on kaže bombašu samoubici: "Dobićeš device kada nađemo tvoj penis."
Proč se toto děje? Proč by někdo -- a tato osoba je velmi bystrá a inteligentní ve všech jiných ohledech, ale když vidí svou matku, objeví se jeho falešná představa a on říká, že to není jeho matka.
Zašto bi bilo ko - a radi se o osobi koja je inače potpuno lucidna i inteligentna po svakom pitanju, ali kada pogleda svoju majku, uključuje se ta obmana, i on kaže da to nije njegova majka.
Seděli jsme v jacuzzi a on říká: „Tati, proč jsme na světě?“
Sedeli smo u đakuziju i rekao je: "Tata, zašto postojimo?"
A on říká, "Protože jsou tam peníze."
А он каже: ”Зато што су тамо све паре.”
0.80043816566467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?